Herzlich willkommen zum Grünen Hügel.
Am 1.Oktober 2011 gab es eine feierliche Eröffnung der Pension „Grüner Hügel” für diejenige Senioren, die Herbst ihres Lebens in einem komfortablen Umfeld verbringen möchten.
Die Pension entstand auf den alten Fundamenten des Gutshofes Jakubowski im Ort Starzechowice, das im nordischen Teil von Woiwodschaft Świętokrzyskie liegt, gerade in der Nähe von Einzugsgebiet des Flusses Czarna.
Die Pension liegt auf einem pittoresken Hügel, umgeben vom Kieferwald und einem 7 Hektar großen See. Die Gesamtfläche des Pensionsgeländes beträgt 5,45 Hektar, davon auf den 2 Hektaren befindet sich ein unter dem Denkmalschutz stehender Gutshofpark. Unter den einigen Jahrzehnten alten Linden, Lärchen und Buchen findet man würdevolle hundert Jahre alte Eichen.
Überdies verleiht dem Gelände ein 700 Quadratmeter großer Teich einen zusätzlichen Reiz; im Sommer hört man singende Grillen und Quacken.
Pobliski dom administracji
Das Hauptgebäude wurde von Anfang an als eine Pension errichtet, seine Silhouette spiegelt ein Herrenhaus des 19. Jahrhunderts wieder. In der Nähe findet man Vorstandsgebäude, das mit den aus Lärchenholz geschnittenen Säulen und Espendach geschmückt worden ist. Der zweihundert Jahre alte Hofkeller bietet Möglichkeit, sowohl Eingemachtes und Lebensmitteln aufzubewahren, wie auch gemeinsam bei Getränken und Essen zu feiern. Darüber hinaus gibt es auch eine große Laube, die mit Grillanlagen, Räucherei, Küche, Badezimmer wie auch Blickterrasse ausgestattet ist. Entlang den Kieswegen findet man im ganzen Gutshofpark komfortable Bänkchen. Viele von Pensionsgästen könnten viel Spaß an den Aktivitäten auf dem für das Alter geeigneten Sportplatz finden, die ihnen sowohl Freude bereiten können als auch ihre körperliche Verfassung verbessern.
Jeder Pensionseinwohner verfügt über einen Internetanschluss in seinem Zimmer, inklusiv Führung einer Video-Konferenz. Auf Wunsch besteht für die Familien auch Möglichkeit eines Monitorings durch System Kamera-Mobiltelefonie.
Zielone Wzgórze z lotu ptaka
Als größter Vorteil der Pension Grüner Hügel halte ich die unkonventionelle Arbeitstherapie. Die Pensionsgäste sollten alles zur Verfügung haben, das dem Alter, den Bedürfnissen und ihren Interessen entspricht. Im Gutshofgarten wird eine Plantage der Steinfrüchte und Weinanbau angebaut, die eine ganzjährige Pflege bedarf, aber die eingebrachte Ernte wird den Pensionsgästen dienen. Die häusliche Eingemachte, Wein, Kompotten, Pflaumenmus, Säfte, all das wird im Hofkeller aufbewahrt und in der Küche verwendet.
Der entsprechend gut bestellte Garten wird eine Quelle der ökologischen Gemüse für gesunde Diät sein. Dazu bietet auch 7-hektariger See eine Möglichkeit, die frischen Seefische zu angeln. Die nahe gelegenen Wälder bieten Naturschätze wie Beeren, Pilzen, Kräuter, die den Hofkeller bereichen können. Dies alles, Gartenbestellung und Waldausflüge nach Wunsch, wie auch Wassererholungsgebiete, stehen den Pensionsgästen zur Verfügung. Eine Schlittenfahrt im Winter oder eine Landeswanderung im Sommer durch das wunderschöne Swiętokrzyski Land wird mit Sicherheit zur guten Stimmung beitragen.
Ich bin Facharzt für Aderchirurgie und Angelologie. Als Eigentümer und Leiter der Pension beaufsichtige ich sorgfältig die Arbeit des Fachpersonals. Während meiner beruflichen Erfahrung gewann ich entsprechende Kenntnisse, gros von meiner Patienten sind im fortgeschrittenen Alter. In den begründeten Fällen übernehme ich persönlich die Therapieführung. Dank der Zusammenarbeit mit dem in der Nähe liegenden Krankenhaus in der Stadt Końskie wird eine Therapie auf den höchsten Niveau gewährleistet; das Krankenhaus in Końskie gilt zur Spitzenmedizinzentrum in Polen in diesem Bereich.
Das Bauvorhaben wurde mit den EU-Mitteln gefördert. Um dem höchsten Komfort der Pensionsgäste Rechnung zu tragen wurde in dem ganzen Pensionsgebäude die neueste Technologie benutzt, wie LED- Beleuchtung, ökologische Heizung, Sonnenkollektoren, Teleinformatik.
Sie sind herzlich zur Pension Grüner Hügel eingeladen!
Lek. med. Janusz Stępień
Ordynator Świetokrzyskiego Centrum Chirurgii Naczyń i Angiologii
